Tak jste se konečně dočkali! Netrvalo to ani rok a vy se zase můžete radovat z Love Hiny! Trpaslík na vás totiž vypustil hned 2 (slovy dvě) kapitoly Love Hiny!! Co více si můžete přát, že?

Tak uplynula nějaká doba od posledního postu a já vás chci informovat, co nového je u nás. Máme rozpis překladů kapitol, takže zbytek 13. knihy dodělává Trpaslík, já mám na starosti první kapitolu 14. knihy. Co to znamená? I ti největší skeptici pochopí, že už se opravdu něco děje!

Nestíháme. Ale to jste si už asi všimli, že? Z původního plánu dokončit LH do léta nějak sešlo, dokonce i do konce roku 09. Takže co teď?

I když to tak nevypadá, ale stále žijeme..

Asi o tom nebudete vědět, ale jeden můj kolega a kamarád má dnes shodou okolností narozeniny. Tož Sajo, povstaň a přijmi virtuální potřesení pravicí, všechno nejlepší, kupu přeložených kapitol a ať tě hlava po oslavách nebolí :-)

Vy se ale máte! Takhle si vás tu rozmazlujeme.. Během jednoho týdne jste dostali 4 kapitoly Dragonballů, 1 kapitolu Love Hiny a navíc i jednu kapitolu Lucu Lucu! Zasloužili jste si to vůbec? Ale jo, zasloužili! Za to, že jste nám tak dlouho věrni. Vždyť my vlastně máme už páté výročí založení týmu! Věřili byste tomu?

Opustil jsem kvůli vám na nějakou dobu Azeroth a Hyborii a vrhl jsem se na překládání. Je pravda, že jsem tentokrát nechtíc (doba mezi aktualizacema utekla nějak moc rychle) zanedbal Love Hinu (mám hotovo tak 30%), kterou alespoň zachraňuje Trpaslík svou kapitolou, která by měla být už nějakou dobu u Caidela. Já si to alespoň vynahrazuju Dragon Ballama.

Jak už jsem tu v komentářích upozorňoval, užíval jsem si nějakou dobu na horách a zatím jsem tedy nic nepřeložil. Předpokládám, že stejně je na tom i Trpaslík, který mi zatím nic neposlal na korekturu a tak tedy odložíme LH na příští aktualizaci. Jako omluvu vám sem během té doby uploadnu nějaká naše jiná díla..

Jak už nadpis napovídá, je hotová další kapitola DB a vy si jí můžete odsuď v předstihu stáhnout a přečíst. Berte to jako takovou mojí oddychovku od mravenčí práce nad LH. Navíc tento týden ještě něco sesmolím mimo LH. A podle toho jak jsem se koukal do složky jménem "Udělat", mám rozpracovanou další kapitolu Dragon Ballů, Lucu Lucu a Chlapců 20.

Nechal jsem se vyhecovat a proto je tu po dlouhé době (od září) moje první přeložená kapitola. A vlastně první v tomto roce. Sice nepotěším fanoušky Love Hiny, ale upřímně - je lepší začít na něčem kratším než se vrhnout na překladatelský maratón v podobě probdělé noci nad LH.

Jelikož zájem o tyto stránky poněkud upadá, pokusím se je nějak oživit. A pokud se vám to občas bude zdát jako nějaký Sajamanovo blog, ani se moc nemýlíte :)

Už brzy..

Nadpis mluví za vše, šťastné a veselé!

Po hooodně dlouhé době, kdy jsme dělali mrtvé brouky, se zase pomalu vracíme do anime/manga světa. Jako první se zaměřím na naše internetové stránky. Na chvíli se odstaví forum, které se poslední dobou akorát plní různými spamy a o ty nikdo nestojí. Pak přijde na řadu oživení těchto stránek v podobě dodání nějakých zajímavostí.

Dobře, jelikož se mi ten nápad celkem zalíbil - myslím na to už dlouhou dobu a až jeden z posledních komentářů mě "nakopl" - tak jsem dal na server i první knihu Dračích koulí. Připomeňte si začátky, protože zanedlouho budeme pokračovat! Jinak kniha je klasicky ke stažení v sekci.. hmm.. Ke stažení ..