Vy se ale máte! Takhle si vás tu rozmazlujeme.. Během jednoho týdne jste dostali 4 kapitoly Dragonballů, 1 kapitolu Love Hiny a navíc i jednu kapitolu Lucu Lucu! Zasloužili jste si to vůbec? Ale jo, zasloužili! Za to, že jste nám tak dlouho věrni. Vždyť my vlastně máme už páté výročí založení týmu! Věřili byste tomu? Už je to tak dlouho. Hmm.. A Love Hina se stále překládá.. To je smutné.. Ale něco veselejšího! LL04 byla moje jubilejní kapitola! Podle statistik, které vedu, je to moje 200. přeložená kapitola!!!! A pro zajímavost: Jako Hinata-Team jsme přeložili už celkem 423 kapitol dohromady! No není to skvělé? Takže na pokračování v této nedoceněné práci! NA NÁS!!!
A taky na vás.. Kdybyste nás zezačátku nepodporovali (teď sice taky, ale časy se mění a z větší části slyšíme spíš remcání nad tím, že nepřekládáme 24/7), nebylo by nás!
Ták blahoželám Vám k dosiahnutému úspechu a prajem veľa veľa elánu a chuti prekladať dalšie mangy. Donedávna som ani nevedela,že niečo ako manga existuje. Pri náhodnom surfovaní na internete som na-
razila na tieto a dalšie podobné stránky a úprimne ma zaujali. Nevedela som že existujú komunity takých schopných prekladaťeľov a dúfam že to nezabalíte. Veľmi ma zaujala manga Dragonball a chcem sa opýtať či v nej plánujete pokračovať a kedy bude dalšia aktualizácia.
Nesluší se začínat vyštěknutím dotazu takže nejdříve zasloužená pochvala:
Výborně. Díky vám jsem sehnal mnoho mang které jsem zatím viděl jen viděl jako anime. Za těch 5 let jste toho zvládli opravdu dost.
Nyní k dotazu (nevím jestli se sem hodí žádný příhodnější článek jsem nenašel):
Jak to vypadá s Oh! My Goddess! ?
Poslední aktualizace byla minulý rok v létě. Jen by mě zajímalo proč se překlad zastavil. Jestli není čas nebo vám chybí anglické originály (můžu poslat do 26 volume). Samozřejmě by mě zajímalo jak to bude s touhle úžasnou mangou do budoucna.
Děkuji za odpověd a ještě jednou chválím.
Ahoj, děkujeme za pochvalu. Co se OMG týče, jejího dvorního překladatele, Lorda Deena, zajal nepřátelský živel známý pod jménem "normální život". Jestli nám ho ještě někdy vrátí zpět zůstává ve hvězdách.
Tak to blahopřeju a přeju vášemu týmu hodně štěstí a spoustu dalších let na překladech ,které jsou fakt gut hlavně ta Hina je mazec.
myslim si to samy proste neni nic lepsiho
Zacal sem cist mangu Love Hina moc mne to zaujalo ale je tam psano ze je 14volume proc neni prelozeno? nebo jeste neni napsane prosim vas co nejdrive Dekujii
Ale no tak..
Pět let, no potěš koště... a přidávám se k Sajovi, velkou vinu na tom, že jsme to dávno nezabalili, nesete vy, fanoušci. Moc vám děkujem.