Hail to the King, Baby!
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
- : Function ereg() is deprecated in /home/hinatainn/includes/file.inc on line 647.
Vložil Saja, 17. Leden 2009 - 19:08
Překládate love hinu vubec ještě ??
aSI NE když to tu tak visí
Ono se stačí podívat na předchozí komentáře nebo titulky - na dalších kapitolách se opravdu pracuje, ale jde to hodne kapitol. A i když se hezky řekne: "Už je to jenom 14 kapitol, to dáte za chvíli, ne?" nebo něco podobného tak stále zapomínáte na jednu maličkost - pro nás to znamená zhruba 100 a více hodin strávené u počítače!
Ona by pro zacatek stacila alespon jedna kapitola - a i kdyz se takhle ohanis casem, kterym je nad tim jeste nutno stravit, tak co je to proti tomu, kolik jste do toho uz vlozili? Nebyla by skoda to nechat lezet ladem? No, ale kdyz uz vas to nebavi, tak se neda nic delat...
me osobne staci kdyz saja napise ze se na tom pracuje ty mu snad neveris ?
Nerekl jsem, ze na tom nepracuje, rekl jsem pouze, ze ho to nejspis uz nebavi - a to jsem si odvodil z jeho vecneho posteskavani, ze mu to zere tolik casu a taky z toho, ze uz ctyri a pul mesice nevysla jedina kapitola... (a ta co naposledy vysla, vysla rovnez po ctyrech mesicich)
Navic se mi zda, ze preklad je prestal bavit uplne... (dlouho uz nevychazi zadna Hinatacka serie)
Jinak nerikam, ze to neni zrout casu a ze to pro ne neni zadna obet. Ja si vazim mistnich prekladu, jen mi prijde skoda, ze uz nevychazeji, ale "kdyz uz je to nebavi, tak se neda nic delat..."
Souhlasím vem ten čas jakej si do toho vložil(a) oproti tomu času kterej potřebuješ, aby to bylo konečně hotový a řekni je lepši to mít hotoví s velkým kvantem času kterej si do toho vlozil(a) nebo nedokončený skoro s tím samým časem jen o trochu menším
p.s.:sorry jestli tě otravuju při něčem duležitějším ale pro člověka co se nikdy neučil anglicky je to docela poděl číst to v angličtině )
P.p.s. jo ještě na jakým serveru paříš Wowko sajo ?
Nechápejte to špatně, ale po dlouhé pauze, kdy jsme se chvíli flákali a pak na překlad neměli čas, se opravdu vracíme k překladům a chceme dokončit LH. Problém je v tom, že to jde strašně pomalu - jak jsem říkal, jedna kapitola trvá přeložit průměrně kolem osmi hodin. A čím blíže konci jsme, tim více textu tam je.
Jinak jsem na Valhalle
Jo malej dotaz jak to mam udělat abych byl ověřenej to bez ověření me vcelku vadí
Tak promin no ale nebylo by pěkne mít hotovou serii jo na valhale mam taky nejakou postavu ale hraval sem na Sargerasu ale nejak mě to přešlo po tom skandalu že se bude platit a hromadným přechodu na twinstar