Další aktualizace je na spadnutí a vy se určitě ptáte, co nám to ti Bozi z Hinata-teamu přinesou. No, tak pokud čekáte další díl LH, zklamu vás - Kdyby byla aktualizace v normální večerní dobu, byly by 2-3 kapitoly. Jelikož je už ve 13hod, stihla se pouze LH99. Musíme ale čekat na LH98. Takže příště. A pokusíme se vám ten odklad nějak vynahradit.

Pokud se podíváte na seznam nejnovějších kapitol, můžete si všimnout, že tam je nová série Pastel. Vidíte dobře!

Stane se jednou za čas, že v jinak stagnující Manga tvorbě, plné násilnických školaček, mistrů meče a robotů velkých jako Tesco položené nabok vznikne něco, co bychom my Otaku mohli nazvat přírodním úkazem.

A já ovšem už na nové stránce jako tradičně přidávám dva díly Oh! My Goddess!. Chtěl jsem poslat 3 díly ale byl jsem jednoduše línej :-)

Sice je teprve sobota, ale už teď můžu říct, na co se můžete těšit a na co ne. Napřed začnu tou horší zprávou - Love Hina tentokráte nebude (ono to skoro zní, jako bychom ji vydávali pravidelně, he he..). Důvodem budiž Trpaslíkova absence volného času. Takže jako malou náhradu můžete očekávat větší počet Dragon Ballů. A to 6 (slovy šest)!!!

Ať se můžu ještě s něčím pochlubit.. Jako správný fanoušek musím mít doma v knihovničce nějakou tu mangu, ne? Takže se s vámi podělím o ten pohled na ně. Jinak ještě dodám, že jsou všechny v němčině a čerpal jsem z nich texty na překlad..

Pokud někoho zajímá, jakou máme my, scanslatoři, práci s překladem a editací, mohl bych vám předvést jeden z příkladů.

Když jsem začínal s touto sérií, měl jsem k dispozici pouze nekvalitní scany, které byly chvílema až odstrašující, ale v zápalu nadšení jsem to překousl a vrhl se na úpravu scanů a následnou editaci a překlad.

Aby si fanoušci DB nemysleli, že vydám pár kapitol a mám zase na delší dobu vystáráno, můžu je potěšit prohlášením, že v další aktualizaci bude opět minimálně stejný počet kapitol.

Ač her na téma Love Hina existuje docela dost, kousky přeložené do některé západnější řeči byste spočítali na prstech ruky truhláře po třiceti letech pilné práce. Navíc je jich velká část na konzolích a ne na PC, které je průměrnému uživateli přece jen přístupnější. I tak ale existují.

Jen velmi málo lidí by si dokázalo představit, že by dokázali žít s Bohem. Zvlášť v našich křesťanských zemích, kde Boha představuje pán s plnovousem, to nepůsobí nijak

pozitivně. V Japonsku však vidí takovou možnost o dost optimističtěji.

A vrcholem tohoto optimismu je nejspíš mangaka Kosuke Fujishima (You are under arrest,

Už je to tady! Spouští se nová verze Hinaty-Inn! A co tady můžete najít? Všechno možný a o hodně víc věcí než minule! Zmizel nám Guestbook a místo něj se objevilo Forum a chystají se ještě další věci! No, však uvidíte!